Ultrastructural and enzymatic alterations in the ovary of Rhodnius prolixus infected with Trypanosoma rangeli

Objective: To investigate the morphological structure of ovarian follicular cells and biochemical parameters of both ovaries and fat bodies (sites of vitellogenesis) from Rhodnius (R.) prolixus infected with Trypanosoma (T.) rangeli. Methods: Adult virgin females of R. prolixus were fed upon a membrane apparatus containing heat-inactivated citrated rabbit blood and a suspension of T. rangeli epimastigotes (Macias strain). Females from the control group and all the males received parasitefree blood. Transmission electron microscopy was used to reveal the morphological aspects of ovarian follicle cells in both control and parasite-infected groups. Protein profile, proteolytic activities and Western blotting analyses were performed in either ovary or fat body samples of control and parasite-infected groups. Results: According to the ultrastructural data, T. rangeli infection elicited a degeneration process in the ovarian follicular cells of R. prolixus. Proteolytic assays indicated a reduction in the activity of aspartic peptidases in the ovary and fat body from parasite-infected group, while a significant increase in the cysteine peptidase activity was measured in both insect organs. Additionally, immunoblotting revealed that vitellogenin was overexpressed in the ovary of parasite-infected insects. Conclusions: T. rangeli infection seems to elicit an early programmed cell death in the ovarian follicle cells as well as induces the modulation on the activities of different peptidase classes in either ovaries or fat bodies and the overexpression of the vitellogenin in the ovary of R. prolixus.

Ultrastructural and enzymatic alterations in the ovary of Rhodnius prolixus infected with Trypanosoma rangeli

Objective: To investigate the morphological structure of ovarian follicular cells and biochemical parameters of both ovaries and fat bodies (sites of vitellogenesis) from Rhodnius (R.) prolixus infected with Trypanosoma (T.) rangeli. Methods: Adult virgin females of R. prolixus were fed upon a membrane apparatus containing heat-inactivated citrated rabbit blood and a suspension of T. rangeli epimastigotes (Macias strain). Females from the control group and all the males received parasitefree blood. Transmission electron microscopy was used to reveal the morphological aspects of ovarian follicle cells in both control and parasite-infected groups. Protein profile, proteolytic activities and Western blotting analyses were performed in either ovary or fat body samples of control and parasite-infected groups. Results: According to the ultrastructural data, T. rangeli infection elicited a degeneration process in the ovarian follicular cells of R. prolixus. Proteolytic assays indicated a reduction in the activity of aspartic peptidases in the ovary and fat body from parasite-infected group, while a significant increase in the cysteine peptidase activity was measured in both insect organs. Additionally, immunoblotting revealed that vitellogenin was overexpressed in the ovary of parasite-infected insects. Conclusions: T. rangeli infection seems to elicit an early programmed cell death in the ovarian follicle cells as well as induces the modulation on the activities of different peptidase classes in either ovaries or fat bodies and the overexpression of the vitellogenin in the ovary of R. prolixus.

Efeitos do Transtorno de Estresse Pós-Traumático na Memória / Effects of Post Traumatic Stress Disorder in Memory / Efectos del Trastorno de Estrés Postraumático en la Memoria

O Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) é frequentemente associado a déficits cognitivos, porém ainda existem divergências com relação as funções cognitivas afetadas. O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto do TEPT na memória operacional, na memória visual de curto prazo, na memória episódica de longo prazo, na memória semântica de longo prazo e na memória prospectiva. A amostra foi composta por 20 mulheres com idades entre 20 e 60 anos, sendo 10 mulheres provenientes do Programa de Atendimento e Pesquisa em Violência da Universidade Federal de São Paulo (PROVE) com diagnóstico de TEPT (GTEPT) e 10 mulheres controle com a mesma idade e escolaridade (GC). O instrumento utilizado foi o Instrumento de Avaliação Neuropsicológica Breve (NEUPSILIN). Os dados foram analisados por teste t de Student para amostras dependentes e o nível de significância adotado foi de 5%. Os resultados obtidos a partir da análise do NEUPSILIN apontam para prejuízos na memória operacional (p = 0,04) e na memória prospectiva (p = 0,02) associados ao TEPT. Porém não foram observadas diferenças entre os grupos no que diz respeito aos outros tipos de memória investigados (p > 0,05). Os achados deste estudo, com relação aos prejuízos na memória operacional e na memória prospectiva associados ao TEPT estão de acordo com a literatura. Ambas funções são de extrema importância para o desempenho de atividades cotidianas, portanto, a intervenção e reabilitação destas funções no sujeito com TEPT podem auxiliar significativamente na melhora da qualidade de vida....(AU)

Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) is often associated with cognitive deficits, but there are still some differences regarding cognitive functions affected. Therefore, the aim of this study was to evaluate the impact of PTSD on working memory, visual shortterm memory, long-term episodic memory, long-term semantic memory and prospective memory. The sample consisted of 20 women aged between 20 and 60 years, ten women from the Program of Assistance and Research on Violence of the Federal University of São Paulo (PROVE) diagnosed with PTSD and overlapping violence (GTEPT) and ten women control of the same age and educational level (GC). The instrument used was the Brief Neuropsychological Assessment Instrument (NEUPSILIN). Data were analyzed by Student's t-test for dependent samples, and the significance level was 5%. The results obtained from the analysis NEUPSILIN point to the losses in working memory (p = 0.04) and prospective memory (p = 0.02) associated with PTSD. Differences between groups were not observed on other types of memory investigated (p > 0.05). The findings of this study on losses in working memory and prospective memory associated with PTSD are in agreement with the literature. Both functions are critical to the performance of daily activities. Therefore, intervention and rehabilitation of these functions in the subject with PTSD can help significantly in improving the quality of life....(AU)

El trastorno de estrés postraumático (TEPT) suele asociarse a déficits cognitivos, pero todavía existen divergencias con las funciones cognitivas afectadas. El objetivo del presente estudio fue evaluar el impacto del TEPT en la memoria operativa, en la memoria visual de corto plazo, en la memoria episódica de largo plazo, en la memoria semántica de largo plazo y en la memoria prospectiva. La muestra fue compuesta por 20 mujeres conedades entre 20 y 60 años, siendo 10 mujeres provenientes del Programa de Atención e Investigación en Violencia de la Universidad Federal de São Paulo (PROVE) con diagnóstico de TEPT (GTEPT) y 10 mujeres control con la misma edad y escolaridad (GC). El instrumento utilizado fue el Instrumento de Evaluación Neuropsicológica Breve (NEUPSILIN). Los datos fueron analizados por test t de Student para muestras dependientes y el nivel de significancia adoptado fue del 5%. Los resultados obtenidos a partir del análisis del NEUPSILIN apuntan a pérdidas en la memoria operativa (p = 0,04) y en la memoria prospectiva (p = 0,02) asociados al TEPT. Sin embargo, no se observaron diferencias entre los grupos en lo que se refiere a los otros tipos de memoria investigados (p > 0,05). Los hallazgos de este estudio, con relación a los perjuicios en la memoria operativa y en la memoria prospectiva asociados al TEPT están de acuerdo con la literatura. Ambas funciones son de extrema importancia para el desempeño de actividades cotidianas, por lo tanto, la intervención y rehabilitación de estas funciones en el sujeto con TEPT pueden auxiliar significativamente en la mejora de la calidad de vida....(AU)

A capoeira no Rio de Janeiro: uma investigação do universo simbólico no discurso dos mestres / Capoeira in Rio de Janeiro: a universe of research in symbolic speech of masters / La capoeira en Río de Janeiro: un universo de la investigación en discurso simbólico de masters

O artigo busca visitar o universo da capoeira e suas relações com aspectos simbólicos que, ao longo dos tempos, ajudaram a construir os discursos dos capoeiristas da cidade do Rio de Janeiro, a fim de desvelar algumas possíveis tramas simbólicas. Para atingir o objetivo, foi realizada uma pesquisa do tipo qualitativa de cunho bibliográfico por meio de entrevistas com mestres de capoeira com mais de 30 anos de mestrado. Os resultados possibilitam perceber que o berimbau aparece como catalisador do universo simbólico dos capoeiristas. Portanto, perpassa seus símbolos, mitos e sua religiosidade.

The article seeks to visit the world of capoeira and its relations with symbolic aspects that, over time, helped build the speeches of the capoeiristas of the city of Rio de Janeiro in order to reveal some possible symbolic plots. To achieve the goal, one qualitative study of bibliographic nature through interviews with capoeira masters with over 30 years of Masters was held. The results make it possible to realize that the berimbau appears as a catalyst for the capoeiristas symbolic universe. So runs through its symbols, myths and their religion

El artículo trata de visitar el mundo de la capoeira y sus relaciones con los aspectos simbólicos que, con el tiempo, ayudaron a construir los discursos de los capoeiristas de la ciudad de Río de Janeiro con el fin de revelar algunos posibles tramas simbólicas. Para lograr el objetivo, se llevó a cabo un estudio cualitativo de carácter bibliográfico a través de entrevistas con los maestros de capoeira con más de 30 años de Maestros. Los resultados permiten darse cuenta de que el berimbau aparece como un catalizador para los capoeiristas universo simbólico. Así que corre a través de sus símbolos, mitos y su religión.

Um estudo do processo expressivo de afásicos sob enfoque da psicologia junguiana / A study of the aphasics expressive process under the jungian psychological focus

Este artigo descreve uma pesquisa exploratória em que se aplica técnica expressiva plástica a afásicos de expressão, vítimas de acidente vascular cerebral isquêmico (AVCI) no hemisfério esquerdo. Objetivo: Investigar os resultados da intervenção realizando estudos de caso com base no método clínico e análise qualitativa, com enfoque teórico da psicologia junguiana. Método: Utiliza testes antes e depois da intervenção, como critério externo: a técnica projetiva HTP - House-Tree-Person, aponta mudanças de personalidade condizentes com as observadas no processo; o teste de percepção emocional International Affective Picture System - IAPS, e seu sistema de registro de respostas Self-Assessment Manikin - SAM, auxilia a lançar hipóteses sobre a transformação emocional dos participantes; o European Brain Injury Questionnaire - EBIQ, fornece substratos para discutir a transformação da visão dos sujeitos sobre seus próprios problemas. Mediante o método do Discurso do Sujeito Coletivo identifica etapas do processo expressivo com conteúdos comuns ao grupo atendido. Resultados: Os resultados dos estudos de caso, do DSC e dos instrumentos de avaliação revelam que, ao final, os participantes, sem exceção, mostraram-se fortalecidos, mais próximos da sua própria realidade e enriquecidos no contato consigo mesmos e com o mundo externo. Conclusão: Os instrumentos de avaliação o confirmam, assinalando o valor terapêutico da técnica proposta e sugerindo que esta forma de intervenção pode ser útil no processo de reabilitação de afásicos

This article describes a exploratory research that applies a plastic expressive technique in expression aphasics, victims of ischemic stroke in the left hemisphere. Objetive: Investigates the intervention results through case studies based on the clinical method and qualitative analysis, with the theoretical focus on jungian psychology. Method: It uses tests before and after the intervention, such as external criterion. The projective thechnique House-Tree-Person - HTP, shows consonant results with the ones observed on expressive process; the emotional perception test International Affective Picture System - IAPS and its response record system Self-Assessment Manikin - SAM, enables to launch hypothesis on the emotional transformation of participants; the European Brain Injury Questionnaire - EBIQ, offers substratum to discuss the transformation of the subjects own vision of their problems. Through the Collective Subject Discourse method, identifies stages of the expressive process with contents common to the group. Results: The results of the case studies, the DSC and assessment tools reveal that, in the end, the participants, without exception, were strengthened, closer to their own reality and enriched in touch with themselves and with the outside world. Conclusion: Assessment tools to confirm by ticking the therapeutic value of the proposed technique and suggesting that this form of intervention may be helpful in the process of rehabilitation of aphasic.

Hipersensibilidade ao níquel em ortodontia: relato de caso clínico / Nickel hypersensitivity in orthodontics: case report

A prática ortodôntica utiliza fios e acessórios de composições clínicas diferentes. O níquel consiste em um íon metálico bastante empregado na produção destes materiais, sendo um potente sensibilizador biológico. Desta forma, este estudo objetivou ilustrar o tema sobre hipersensibilidade ao níquel com um relato de caso clínico durante a terapia ortodôntica fixa em um paciente do gênero masculino, de nove anos e quatro meses de idade. Utilizou-se como meio de diagnóstico o teste de contato, patch test, através de fita adesiva contendo sulfato de níquel, sulfato de cromo e cloreto de cobalto, a qual foi aplicada na parte superior das costas do paciente. Concluiu-se que houve hipersensibilidade ao níquel no caso clínico apresentado com aparelho ortodôntico fixo por meio da leitura positiva ao patch test, evidenciada pela presença de eritema, pápulas e vesículas no local examinado.

The orthodontic practice utilizes wires and accessories of different clinical compositions. Nickel is a metal often used in the production of these materials, since it is a powerful biological sensitizer. For this reason, this study aimed to display the matter by reporting a clinical case about nickel hypersensitivity during fixed orthodontic therapy in a male patient who was nine years and four months old. A patch test was used for diagnosis, which consisted on na adhesive tape with nickel sulfate, chromium sulfate and cobalt chloride that was placed on the superior part of patient’s back. It was concluded that there was nickel hypersensitivity due to orthodontic appliances in the presented clinical case since there was a positive reading to the patch test, evidenced by the presence of erythema, papules and vesicles in the examined area.

Gravidade psicopatológica em mulheres vítimas de violência doméstica / Psychopathology severity in women victims of violence

OBJETIVO: Avaliar a presença de sintomas psicopatológicos em mulheres vítimas de violência doméstica (VD) que procuraram uma delegacia de defesa da mulher. MÉTODO: Foram avaliadas mulheres com idade entre 20 e 50 anos que deram entrada em uma delegacia da mulher com queixa de VD. Durante a entrevista, todas foram submetidas ao Relatório de Indicadores Sociais e preencheram os seguintes instrumentos de autoaplicação: Inventário de Depressão de Beck, Inventário de Ansiedade de Beck, Post-Traumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version e o Questionário de Experiências Dissociativas Peritraumáticas (todos em língua portuguesa). Foram usadas notas de corte a partir dos estudos de validação desses instrumentos para categorizar indivíduos com alta probabilidade de apresentar transtorno depressivo maior, transtorno de ansiedade, transtorno de estresse pós-traumático, ou alta/baixa dissociação peritraumática. RESULTADOS: Foram avaliadas 17 mulheres com idade média de 34,7±7,7 anos. O tempo médio de duração da violência foi de 9,1±8,7 anos. Do total de mulheres, 53 por cento eram vítimas de agressão excessiva e 84 por cento eram ameaçadas de morte pelo companheiro; em 71 por cento dos casos, os companheiros eram usuários de drogas. Além disso, 53 por cento das mulheres afirmaram ter sofrido VD na infância. Do total da amostra, 89 por cento tiveram grande probabilidade de apresentar transtorno depressivo maior, 94 por cento transtorno de ansiedade, 76 por cento transtorno de estresse pós-traumático e 88 por cento apresentaram elevados níveis de experiências dissociativas peritraumáticas. CONCLUSÃO: As vítimas de VD que dão entrada em delegacias de defesa da mulher têm alta probabilidade de apresentar morbidade psiquiátrica, assim como alterações cognitivas que as impossibilitam de sair do ciclo da violência.

OBJECTIVE: To assess the presence of psychopathological symptoms in women victims of domestic violence who seek help at police units offering women's protective services. METHODS: Women aged between 20 and 50 years who sought help at women's protective services complaining of domestic violence were assessed. During the interview, all participants were submitted to assessment using a Social Indicator Report and filled in the following self-report instruments: Beck Depression Inventory, Beck Anxiety Inventory, Post-Traumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version, and the Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire (all in Brazilian Portuguese). Cut-off points were established based on instrument validation studies and were used to identify subjects with a high probability of having major depressive disorder, anxiety disorder, post-traumatic stress disorder, or high/low peritraumatic dissociation. RESULTS: Seventeen women with a mean age of 34.7±7.7 years were assessed. Average duration of exposure to domestic violence was 9.1±8.7 years. Of the total sample, 53 percent were exposed to excessive violence and 84 percent received death threats from their partners; 71 percent of the partners were drug abusers. In addition, 53 percent of the women reported exposure to domestic violence during childhood. From the total sample, 89 percent presented a high probability of having major depressive disorder, 94 percent anxiety disorder, 76 percent post-traumatic stress disorder, and 88 percent showed high scores of peritraumatic dissociative experiences. CONCLUSION: Victims of violence seeking help at women's protective services showed a high probability of having psychiatric morbidities cognitive dysfunction that prevent these women from interrupting exposure to this specific type of violence.

Working memory impairment in multiple sclerosis relapsing-remitting patients with episodic memory deficits / Prejuízo de memória operacional em pacientes com esclerose múltipla recorrente-remitente com déficits de memória episódica

Episodic memory is impaired in multiple sclerosis (MS) patients, possibly because of deficits in working memory (WM) functioning. If so, WM alterations should necessarily be found in patients with episodic memory deficits, but this has not yet been demonstrated. In this study we aimed at determining whether episodic memory deficits in relapsing-remitting MS are found in conjunction with impaired WM. We evaluated 32 MS patients and 32 matched healthy controls. Nineteen of the 32 patients had episodic memory impairment, and as a group only these individuals showed deficits in WM capacity, which may lead to difficulty in encoding, and/or retrieving information from episodic memory.

Pacientes com esclerose múltipla (EM) apresentam prejuízo de memória episódica possivelmente em decorrência de um déficit no funcionamento da memória operacional (MO). Se assim fosse, alterações de MO seriam necessariamente encontradas em pacientes com déficit de memória episódica, mas isto ainda não foi demonstrado. Neste estudo tivemos como objetivo determinar se déficits de memória episódica em pacientes com EM recorrente-remitente são encontrados em associação com prejuízo de MO. Avaliamos 32 pacientes com EM pareados com 32 voluntários saudáveis. Dezenove dos 32 pacientes apresentaram prejuízo de memória episódica, e como grupo, somente estes indivíduos apresentaram déficit na capacidade de MO, o que deve resultar na dificuldade de codificar, e /ou recuperar informações da memória episódica.

A influência do terceiro molar no apinhamento ântero-inferior / The influence of the third molar on lower anterior crowding

O presente trabalho tem como objetivo avaliar a influência do terceiro molar no apinhamento ântero-inferior bem como indicar a melhor conduta clínica aos Cirurgiões-Dentistas para resolução desse problema. Por meio de revisão de literatura, foram avaliadas a erupção, a impactação, a agenesia e a exodontia profilática dos terceiros molares em relação ao apinhamento dentário. Pôde-se observar a prevalência de três pensamentos distintos a respeito da etiologia: primeiro, a ação dos terceiros molares, por exercerem uma pressão mesial; segundo, acreditou-se que os terceiros molares possuem influência, mas não é a única causa determinante; o último descartou totalmente o relacionamento entre o apinhamento e o terceiro molar. Ademais, de acordo com os autores, a remoção profilática do terceiro molar, a fim de diminuir a força de contato interproximal e solucionar o problema do apinhamento, só foi válida, fossem analisados simultaneamente todos os fatores associados a esse problema. Dessa forma, pode-se afirmar que em pacientes com dentição permanente completa, não foi possível associar o apinhamento ântero-inferior com a presença dos terceiros molares inferiores erupcionados e/ou impactados.

The aim of the present study was to assess the influence of the third molar on lower anterior crowding, as well as to recommend the best clinical management for dental practitioners to solve this problem. The eruption, impaction, agenesis and prophylactic removal of lower crowding were evaluated by means of a review of the literature. It was possible to observe the prevalence of three distinct postures regarding the etiology : first, the action of the third molar in exerting a forward pressure; second, the belief that the third molar has some influence, but is not the only cause; and third, a total rejection of a relationship between crowding and the third molar. Moreover, according to the authors, the prophylactic removal of the third molar to reduce the force of the interproximal contact and to solve the problem of crowding was only valid if all factors associated with this problem were analyzed simultaneously. Therefore, it can be asserted that in patients with complete permanent dentition it was not possible to associate antero-inferior crowding with mandibular erupted and/or impacted third molars.